1
00:01:17,110 --> 00:01:20,341
hora de comer

2
00:01:37,997 --> 00:01:39,021
un lugar pésimo

3
00:01:39,332 --> 00:01:41,857
¿Por qué eliges un lugar tan sucio?

4
00:01:46,506 --> 00:01:47,495
¿Probarías suerte?

5
00:01:48,708 --> 00:01:49,470
Por supuesto

6
00:01:49,709 --> 00:01:50,368
¿Cuál es tu apuesta?

7
00:01:50,677 --> 00:01:52,076
tres y cuatro

8
00:01:52,645 --> 00:01:53,509
bien

9
00:02:18,138 --> 00:02:20,333
Mira a ese recién llegado

10
00:02:25,578 --> 00:02:26,738
¿Quién?

11
00:02:26,980 --> 00:02:33,112
No. 14. él es uno de esos

12
00:02:34,787 --> 00:02:36,948
¿Es agresivo o pasivo?

13
00:02:37,390 --> 00:02:39,984
Femenino por todas partes

14
00:02:41,928 --> 00:02:43,225
Muy mal

15
00:02:44,164 --> 00:02:49,192
nadie piensa que soy femenina

16
00:03:00,280 --> 00:03:02,578
Una vez más, imposible.

17
00:03:02,782 --> 00:03:04,579
Ayer perdí dos comidas

18
00:03:04,851 --> 00:03:06,876
Parece que tengo que morir de hambre

19
00:03:16,529 --> 00:03:19,327
empezar a trabajar

20
00:03:38,818 --> 00:03:40,251
Dame uno

21
00:03:40,653 --> 00:03:43,121
Rápido. miro hacia afuera
,

22
00:04:28,968 --> 00:04:32,267
Toma las cosas como vienen

23
00:04:32,705 --> 00:04:36,232
Se gana algo, se pierde algo

24
00:04:36,676 --> 00:04:39,577
Para las fortunas, hacer trampa es la única manera

25
00:04:39,912 --> 00:04:41,436
Juegos que juegan los jugadores

26
00:04:41,681 --> 00:04:43,546
Son una bolsa llena de trucos, digo.

27
00:04:44,584 --> 00:04:48,020
Desplumar al tonto es nuestro arte

28
00:04:48,421 --> 00:04:51,788
La vida en prisión es sólo una parte

29
00:04:52,325 --> 00:04:55,192
Para las fortunas, hacer trampa es la única manera

30
00:04:55,595 --> 00:04:57,062
Juegos que juegan los jugadores

31
00:04:57,330 --> 00:04:59,127
son felices y gays

32
00:05:00,199 --> 00:05:03,828
La vida no es más que una apuesta.

33
00:05:04,070 --> 00:05:07,606
La suerte se tuerce y divaga

34
00:05:07,607 --> 00:05:11,270
Guardianes de los ganadores

35
00:05:11,978 --> 00:05:15,470
Llorones perdedores

36
00:05:15,782 --> 00:05:19,081
La vida de un delincuente es mejor que la corona.

37
00:05:19,452 --> 00:05:23,218
Te pillaron con las manos en la masa, eres un payaso

38
00:05:23,456 --> 00:05:26,323
Para las fortunas, hacer trampa es la única manera

39
00:05:26,659 --> 00:05:28,024
Juegos que juegan los jugadores

40
00:05:28,294 --> 00:05:30,660
No debería ver la luz del día

41
00:05:54,620 --> 00:05:57,521
Para las fortunas, hacer trampa es la única manera

42
00:05:57,790 --> 00:05:59,348
Juegos que juegan los jugadores

43
00:05:59,625 --> 00:06:01,320
son felices y gays

44
00:06:02,328 --> 00:06:05,964
La vida no es más que una apuesta.

45
00:06:05,965 --> 00:06:09,526
La suerte se tuerce y divaga

46
00:06:10,036 --> 00:06:13,733
Guardianes de los ganadores

47
00:06:13,973 --> 00:06:17,431
Llorones perdedores

48
00:06:17,810 --> 00:06:21,337
La vida de un delincuente es mejor que la corona.

49
00:06:21,614 --> 00:06:25,175
Te pillaron con las manos en la masa, eres un payaso

50
00:06:25,385 --> 00:06:28,479
Para las fortunas, hacer trampa es la única manera

51
00:06:28,688 --> 00:06:30,280
Juegos que juegan los jugadores

52
00:06:30,623 --> 00:06:32,215
Juegos que juegan los jugadores

53
00:06:32,492 --> 00:06:34,187
Juegos que juegan los jugadores

54
00:06:34,360 --> 00:06:35,691
tan genial

55
00:06:54,313 --> 00:06:55,712
No 21

56
00:07:13,266 --> 00:07:16,292
El banquero gana

57
00:07:35,455 --> 00:07:37,055
Nueve...

58
00:07:43,930 --> 00:07:46,797
Veintiuno...

59
00:07:50,436 --> 00:07:54,532
Los siete vienen seguidos

60
00:07:54,774 --> 00:07:58,676
Ven y haz tu apuesta

61
00:07:59,712 --> 00:08:04,206
Siete otra vez, maravilloso.

62
00:08:08,588 --> 00:08:09,782
¿Dónde están mis clips?

63
00:08:09,989 --> 00:08:12,355
No hiciste tu apuesta, tonto.

64
00:08:30,743 --> 00:08:31,937
Seguro abierto

65
00:08:33,646 --> 00:08:36,281
Se ven pocas cartas con figuras. apuesta por ello
,

66
00:08:36,282 --> 00:08:38,341
¿Qué opinas?

67
00:08:38,718 --> 00:08:39,980
Mi marido apareció en mi sueño.

68
00:08:40,186 --> 00:08:42,621
Él dijo que ganaría, estamos bien

69
00:08:42,622 --> 00:08:44,351
Bien, podemos olvidarnos del seguro.

70
00:08:56,536 --> 00:08:59,369
Oye, ¿apuestas o no?

71
00:09:02,108 --> 00:09:03,006
apuesta

72
00:09:06,879 --> 00:09:08,073
me haces enojar

73
00:09:08,314 --> 00:09:09,611
es gato negro

74
00:09:11,617 --> 00:09:13,278
Todo es culpa de tu marido.

75
00:09:13,586 --> 00:09:16,487
Tuve que apostar antes

76
00:09:16,956 --> 00:09:20,016
Nunca fue amable conmigo antes de morir.

77
00:09:20,192 --> 00:09:21,989
Ahora me engaña hasta en mi sueño

78
00:09:22,228 --> 00:09:22,956
Derecha

79
00:09:23,529 --> 00:09:25,326
Quemaré su tableta en casa.

80
00:09:27,767 --> 00:09:28,791
Haz tus apuestas

81
00:09:29,669 --> 00:09:30,567
me he quedado sin efectivo

82
00:09:30,870 --> 00:09:32,861
Entonces deberías irte

83
00:09:33,072 --> 00:09:36,599
He esperado cuatro horas por un lugar

84
00:09:37,143 --> 00:09:40,601
Renuncia a tu asiento

85
00:09:40,846 --> 00:09:43,076
si no tienes efectivo

86
00:09:47,720 --> 00:09:49,813
Este asiento me hizo perder durante 3 meses.

87
00:09:50,056 --> 00:09:50,750
Estás destinado a perder

88
00:09:51,023 --> 00:09:53,423
como quieras

89
00:10:02,234 --> 00:10:06,500
cinco para los pequeños

90
00:10:28,294 --> 00:10:32,060
El billete de lotería número 34 de Fong Lei ya está a la venta

91
00:10:59,258 --> 00:11:01,988
Estás pidiendo una paliza

92
00:11:02,461 --> 00:11:04,861
Me he vuelto loco por perder

93
00:11:48,741 --> 00:11:49,207
Hsieh

94
00:11:49,508 --> 00:11:50,236
¿Cuál es el problema?

95
00:11:50,509 --> 00:11:53,774
Toma el control mientras voy al baño.

96
00:11:54,213 --> 00:11:56,875
¿Por qué sigues yendo al baño?

97
00:11:57,783 --> 00:12:00,684
comí demasiado sashimi

98
00:12:00,953 --> 00:12:02,250
Mi estómago está lleno de gérmenes.

99
00:12:02,455 --> 00:12:04,116
¿Por qué no bebes un poco de brandy?

100
00:12:04,557 --> 00:12:06,091
¿El brandy mataría los gérmenes?

101
00:12:06,092 --> 00:12:08,253
Al menos puede emborracharlos.

102
00:12:08,961 --> 00:12:10,087
Tonterías

103
00:13:21,567 --> 00:13:22,659
¿Qué quieres decir?

104
00:13:23,102 --> 00:13:24,763
Me dijiste que diera un paseo

105
00:13:25,070 --> 00:13:26,833
Caminé aquí

106
00:13:27,106 --> 00:13:29,199
La fortuna no sopla en un solo sentido

107
00:13:35,080 --> 00:13:37,412
esto es mio

108
00:13:40,553 --> 00:13:41,451
lo tomas

109
00:14:17,623 --> 00:14:19,853
Mora

110
00:14:20,125 --> 00:14:23,652
Tú y yo, tu sombrero...

111
00:14:23,929 --> 00:14:24,623
Vamos...

112
00:14:24,997 --> 00:14:26,396
Que triste perder mi último cigarro

113
00:14:26,732 --> 00:14:28,029
no puedo fumar

114
00:14:28,300 --> 00:14:29,767
Date prisa, alguien viene

115
00:14:34,607 --> 00:14:35,699
aquí

116
00:14:49,154 --> 00:14:49,882
Sólo aquí

117
00:14:51,156 --> 00:14:52,453
Por supuesto

118
00:14:52,992 --> 00:14:55,893
¿Qué crees que es, un hotel?

119
00:15:21,320 --> 00:15:22,685
¿Cuánto dinero tiene tu padre?

120
00:15:24,790 --> 00:15:26,485
¿Sin padre o sin dinero?

121
00:15:26,892 --> 00:15:27,881
sin dinero

122
00:15:28,227 --> 00:15:30,024
Y tú también deberías ir a la cárcel.

123
00:15:30,296 --> 00:15:33,094
¿No ves que mis cosas están todas aquí?

124
00:15:33,365 --> 00:15:35,890
Tengo miedo de dormir ahí arriba.

125
00:15:36,235 --> 00:15:37,133
¿Puedes...?

126
00:15:38,370 --> 00:15:41,100
¿Cuáles son los nombres de...?

127
00:15:41,407 --> 00:15:42,669
los tres monos

128
00:15:43,776 --> 00:15:45,141
Habla no...

129
00:15:45,377 --> 00:15:47,436
Bien, así que no hables más.

130
00:16:09,368 --> 00:16:11,563
¿Por qué estás aquí?

131
00:16:15,407 --> 00:16:16,237
¿Robo?

132
00:16:20,112 --> 00:16:21,306
¿Violación?

133
00:16:23,015 --> 00:16:24,243
¿Y tú?

134
00:16:25,317 --> 00:16:27,217
Es mi lugar de veraneo aquí.

135
00:16:27,453 --> 00:16:30,149
No preguntes por qué cuando un héroe falla

136
00:16:31,190 --> 00:16:32,452
¿Por qué me preguntas?

137
00:16:33,659 --> 00:16:35,149
no eres un heroe

138
00:16:35,694 --> 00:16:37,787
Dime por qué estás aquí

139
00:16:40,332 --> 00:16:42,061
robé fichas de un casino

140
00:16:42,968 --> 00:16:43,798
¿Cuánto fue?

141
00:16:44,303 --> 00:16:48,831
cuarenta o cincuenta mil

142
00:16:52,678 --> 00:16:54,771
vamos abajo

143
00:16:54,980 --> 00:16:55,446
¿Cuál es el problema?

144
00:16:55,748 --> 00:16:57,943
baja primero

145
00:16:59,551 --> 00:17:00,984
somos hermanos compartiendo celda

146
00:17:01,253 --> 00:17:04,950
Duerme aquí si quieres.

147
00:17:06,525 --> 00:17:08,823
Toma un poco de carne seca.

148
00:17:11,897 --> 00:17:14,957
Aquí es más caro que el diamante.

149
00:17:16,402 --> 00:17:17,869
¿Cuándo compraste esta carne?

150
00:17:18,904 --> 00:17:19,768
la ultima vez

151
00:17:20,005 --> 00:17:23,304
Me lo trajeron mi esposa y mi hermana.

152
00:17:23,709 --> 00:17:24,767
¿Cuándo vinieron por última vez?

153
00:17:25,144 --> 00:17:26,042
el año pasado

154
00:17:34,787 --> 00:17:36,516
Robaste 40.000 dólares de una vez

155
00:17:36,789 --> 00:17:38,689
Es un atajo hacia la fortuna

156
00:17:38,957 --> 00:17:41,152
y hacerte millonario

157
00:17:41,760 --> 00:17:44,627
Este no puede ser tu primer intento.

158
00:17:44,897 --> 00:17:48,196
Cuando nuestros términos terminen. podemos...
,

159
00:17:49,802 --> 00:17:51,099
No, no fue mi intención hacerlo.
,

160
00:17:51,303 --> 00:17:52,369
Otros se salieron con la suya

161
00:17:52,370 --> 00:17:53,395
lo obtuve de ellos

162
00:17:53,806 --> 00:17:55,068
Pero me atraparon por eso

163
00:17:57,443 --> 00:18:01,004
No es tu trabajo, entonces no fumar.

164
00:18:01,814 --> 00:18:02,974
subir

165
00:18:03,148 --> 00:18:05,013
ridiculo

166
00:18:11,757 --> 00:18:13,622
¿A ti también te gusta este juego?

167
00:18:16,361 --> 00:18:18,056
¿A ti también te gusta?

168
00:18:20,699 --> 00:18:23,259
soy un experto

169
00:18:25,904 --> 00:18:31,103
mañana comeremos pescado

170
00:18:31,276 --> 00:18:33,972
¿Hacemos que eso sea lo que está en juego?

171
00:18:35,214 --> 00:18:37,307
ya lo has perdido

172
00:18:38,784 --> 00:18:39,580
¿Es así?

173
00:18:41,753 --> 00:18:42,549
lo haré

174
00:18:42,921 --> 00:18:43,546
como quieras

175
00:19:22,294 --> 00:19:24,387
Mis cartas son ganadoras seguras

176
00:19:29,601 --> 00:19:31,592
¿Dijiste que comeremos pescado?

177
00:19:32,538 --> 00:19:35,200
Mis cartas son más fuertes que las tuyas.

178
00:19:36,341 --> 00:19:38,502
Seguramente tendremos pescado.

179
00:19:38,710 --> 00:19:41,042
Muéstrame tus cartas

180
00:19:41,680 --> 00:19:43,204
Ábrelos por favor

181
00:19:47,352 --> 00:19:49,752
¿Cuál era tu trabajo?

182
00:19:52,057 --> 00:19:55,151
Trabajé en una fábrica de refrescos.

183
00:19:55,661 --> 00:19:58,755
Coloco las botellas en

184
00:19:59,064 --> 00:20:03,057
filas por filas

185
00:20:03,368 --> 00:20:05,268
Y saca los malos

186
00:20:06,672 --> 00:20:09,300
era comida para gallinas

187
00:20:09,975 --> 00:20:11,272
¿Quieres hacer fortunas?

188
00:20:11,510 --> 00:20:12,534
Por supuesto

189
00:20:12,744 --> 00:20:16,373
trabajé tan duro

190
00:20:16,415 --> 00:20:17,905
Es justo que me haga rico

191
00:20:18,517 --> 00:20:19,950
Las riquezas no se ganan trabajando

192
00:20:20,252 --> 00:20:21,947
Ver la vaca en el campo.

193
00:20:22,921 --> 00:20:26,618
Los ricos no necesitan trabajar

194
00:20:27,726 --> 00:20:28,556
¿Cuánto dura su mandato?

195
00:20:29,194 --> 00:20:30,718
Seis meses ¿y tú?

196
00:20:31,697 --> 00:20:34,029
Menos domingos y festivos

197
00:20:34,266 --> 00:20:39,761
Tengo siete meses y cuatro días más.

198
00:21:20,912 --> 00:21:21,537
wen

199
00:21:29,388 --> 00:21:30,377
wen

200
00:21:31,089 --> 00:21:32,954
Nunca me han sacado de la cárcel

201
00:21:33,425 --> 00:21:37,088
Sé exactamente lo que extrañas

202
00:21:38,797 --> 00:21:41,231
Hay especialmente para ti.

203
00:21:44,870 --> 00:21:45,768
Guárdalo

204
00:21:46,705 --> 00:21:47,569
gracias

205
00:21:47,839 --> 00:21:48,601
¿A dónde vamos?

206
00:21:49,141 --> 00:21:50,165
En ninguna parte

207
00:21:50,542 --> 00:21:53,238
Lástima que no puedo ir al infierno.

208
00:21:54,179 --> 00:21:55,771
¿Quieres ir al infierno?

209
00:21:56,748 --> 00:21:59,478
Claro, jugadores, chicas y borrachos.

210
00:22:00,018 --> 00:22:01,280
reunirse en el infierno

211
00:22:01,586 --> 00:22:04,919
El cielo es demasiado aburrido para mí.

212
00:22:05,657 --> 00:22:09,718
he venido a pedir un favor

213
00:22:10,829 --> 00:22:11,591
¿Qué es?

214
00:22:11,897 --> 00:22:13,194
Con tu técnica de juego

215
00:22:13,465 --> 00:22:16,525
Podemos estafar al mundo

216
00:22:16,868 --> 00:22:18,028
Ganaremos mucho dinero de esta manera.

217
00:22:18,236 --> 00:22:19,066
¿Tienes capital?

218
00:22:20,772 --> 00:22:21,966
Vigila por mí

219
00:22:25,610 --> 00:22:28,443
Puedo intentar conseguir capital

220
00:22:30,816 --> 00:22:32,716
Dijiste que nadie te prestaría dinero.

221
00:22:32,984 --> 00:22:35,248
Acabo de conocer a un usurero

222
00:22:35,454 --> 00:22:38,048
Su interés es alto.

223
00:22:38,357 --> 00:22:40,188
Pero estamos seguros de que ganaremos.

224
00:22:40,425 --> 00:22:41,722
así que está bien

225
00:22:44,129 --> 00:22:45,426
Tienes razón

226
00:22:46,031 --> 00:22:47,896
Somos socios ahora

227
00:22:48,900 --> 00:22:50,424
Organiza el juego y llámame

228
00:22:50,635 --> 00:22:53,695
Los ganaré a todos en su momento

229
00:22:54,139 --> 00:22:55,128
cual es tu numero de telefono

230
00:22:55,374 --> 00:22:56,534
63849

231
00:22:56,708 --> 00:22:58,107
63849

232
00:23:00,879 --> 00:23:01,868
¿Qué son esos dos tipos?

233
00:23:02,180 --> 00:23:02,874
¿Por qué no les diste un infierno?

234
00:23:03,215 --> 00:23:05,342
la forma en que se veían

235
00:23:05,550 --> 00:23:07,882
Tenemos suerte de que no nos hayan robado.

236
00:23:13,058 --> 00:23:15,322
Lo siento, el tráfico ha sido terrible.

237
00:23:15,494 --> 00:23:16,552
Déjame presentarte

238
00:23:16,795 --> 00:23:18,854
Este es Pei Pei

239
00:23:20,198 --> 00:23:20,994
el es chieh

240
00:23:21,299 --> 00:23:24,564
Pei Pei, por favor ven a conocernos.

241
00:23:24,803 --> 00:23:26,430
mis otros amigos

242
00:23:28,073 --> 00:23:30,906
¿Pei Pei puede unirse a nosotros también?

243
00:23:31,209 --> 00:23:32,642
Claro, siéntate por favor

244
00:23:33,245 --> 00:23:34,041
bien

245
00:23:36,882 --> 00:23:41,148
No seas duro conmigo

246
00:23:42,154 --> 00:23:44,452
Cuida tus manos

247
00:23:44,923 --> 00:23:49,257
¿Qué pasa con ellos?

248
00:24:43,915 --> 00:24:47,749
Victoria segura para el banquero

249
00:24:48,353 --> 00:24:50,753
eso es terrible

250
00:24:56,461 --> 00:24:58,229
Lo siento, llamaré a mi amigo.

251
00:24:58,230 --> 00:24:59,254
mira si viene

252
00:25:21,786 --> 00:25:22,377
¿Wen?

253
00:25:22,854 --> 00:25:23,718
hablando

254
00:25:24,089 --> 00:25:26,455
Estoy perdiendo, será mejor que te apresures

255
00:25:26,892 --> 00:25:27,984
necesito ayuda

256
00:25:28,660 --> 00:25:30,252
Debo haber comido algo mal

257
00:25:30,562 --> 00:25:32,029
tengo muy mal estomago ahora

258
00:25:32,430 --> 00:25:35,058
vendré pronto

259
00:25:35,867 --> 00:25:36,390
Ven aquí primero

260
00:25:36,768 --> 00:25:39,100
Debo quedarme en el baño ahora

261
00:25:41,873 --> 00:25:49,405
Incluso la descarga se drena

262
00:25:49,948 --> 00:25:51,245
tu sigue adelante

263
00:26:04,362 --> 00:26:07,923
Otra victoria para mi

264
00:26:12,871 --> 00:26:15,567
lo siento

265
00:26:16,041 --> 00:26:18,703
debo parar ahora

266
00:26:19,711 --> 00:26:22,544
Que carajo, eres muy pobre...

267
00:26:22,814 --> 00:26:24,611
como un mendigo

268
00:26:50,775 --> 00:26:51,503
seis

269
00:27:16,334 --> 00:27:20,896
he perdido mi camino

270
00:27:21,139 --> 00:27:23,334
¿Puedes darme $10 por un taxi?

271
00:27:24,042 --> 00:27:26,602
¿Cuántos años tienes?

272
00:27:27,445 --> 00:27:29,106
tengo cuarenta

273
00:27:29,881 --> 00:27:31,781
¿Cómo puedes perder el rumbo?

274
00:27:32,984 --> 00:27:35,885
¿Es eso ilegal?

275
00:27:36,388 --> 00:27:39,414
No, pero ¿adivinen cuántos años tengo?

276
00:27:39,658 --> 00:27:40,283
¿Cuántos años?

277
00:27:40,625 --> 00:27:41,683
un mes

278
00:27:43,161 --> 00:27:44,355
eso debe ser una broma

279
00:27:44,829 --> 00:27:48,526
¿De qué otra manera compraría tu mentira?

280
00:27:50,068 --> 00:27:53,902
Dame $10, deja de bromear

281
00:27:54,539 --> 00:27:56,973
Tienes suerte, me conoces.

282
00:27:57,175 --> 00:28:00,406
$1 es todo lo que tengo

283
00:28:01,946 --> 00:28:04,506
No deberías haberme hecho perder el tiempo

284
00:28:05,216 --> 00:28:10,552
eso te traerá mala suerte

285
00:28:13,892 --> 00:28:15,416
mi suerte no puede ser peor

286
00:29:24,996 --> 00:29:27,794
me asustas

287
00:29:29,901 --> 00:29:32,699
Eres un mentiroso nato

288
00:29:32,971 --> 00:29:35,371
Aquí hay comida y bebida.

289
00:29:35,640 --> 00:29:36,741
¿Tienes hambre?

290
00:29:36,742 --> 00:29:39,232
Debo comer lo que sea que compres

291
00:29:39,778 --> 00:29:40,870
hoy tengo dolor de cabeza

292
00:29:41,112 --> 00:29:42,875
He tomado algo de Saridon

293
00:29:43,181 --> 00:29:43,943
¿Qué es Saridon?

294
00:29:44,215 --> 00:29:46,342
La caja al lado de la cama

295
00:29:48,920 --> 00:29:50,080
¿Por qué te ríes?

296
00:29:50,755 --> 00:29:54,213
Esas son mis pastillas anticonceptivas.

297
00:30:04,769 --> 00:30:06,896
¿Cómo está tu cosecha?

298
00:30:07,472 --> 00:30:09,940
gané $7,000

299
00:30:12,844 --> 00:30:15,312
¿Cuánto perdió mi amigo de la prisión?

300
00:30:15,814 --> 00:30:17,941
$5000

301
00:30:18,149 --> 00:30:19,047
¿Eso es todo?

302
00:30:35,166 --> 00:30:38,294
¿No ganaste $7,000?

303
00:30:38,970 --> 00:30:40,028
¿Dónde están los 6.000 dólares?

304
00:30:42,006 --> 00:30:49,538
No te enojes conmigo

305
00:30:50,048 --> 00:30:54,678
Le pedí dinero prestado a un usurero

306
00:30:54,953 --> 00:30:58,150
es un gran interés

307
00:30:58,389 --> 00:31:00,880
Me atraparon en la puerta

308
00:31:01,192 --> 00:31:02,853
Me quitaron $6000 por intereses

309
00:31:03,628 --> 00:31:04,959
$6000 por intereses?

310
00:31:05,997 --> 00:31:09,967
Es una deuda de por vida

311
00:31:09,968 --> 00:31:12,732
Me matarán si no pago.

312
00:31:13,471 --> 00:31:14,699
¿Quiénes son esos chicos?

313
00:31:15,106 --> 00:31:16,630
Seguidor del hermano Chuan

314
00:31:17,208 --> 00:31:18,766
¿Hermano Chuan?

315
00:31:25,850 --> 00:31:27,943
Llegar de nuevo

316
00:31:28,152 --> 00:31:30,020
Este desayuno es demasiado caro.

317
00:31:30,021 --> 00:31:32,080
$6000 por jamón y huevos es demasiado

318
00:31:32,991 --> 00:31:35,255
No volverá a suceder

319
00:31:35,593 --> 00:31:36,491
Olvídalo

320
00:31:36,928 --> 00:31:38,088
Nos vemos Nos vemos

321
00:31:53,077 --> 00:31:56,444
Estuve buscándote toda la noche

322
00:31:57,015 --> 00:31:59,506
34 Finca Wah Mei

323
00:31:59,951 --> 00:32:03,079
perdí $5000

324
00:32:03,321 --> 00:32:04,618
Sin jamón y huevos

325
00:32:05,223 --> 00:32:07,521
Bueno, aquí tienes $1000.

326
00:32:07,759 --> 00:32:10,523
no quise hacerlo

327
00:32:10,795 --> 00:32:12,126
te ofreciste

328
00:32:12,463 --> 00:32:13,828
es dinero prestado

329
00:32:14,132 --> 00:32:15,429
Escuchar

330
00:32:16,200 --> 00:32:18,998
Probemos nuestra suerte

331
00:32:19,404 --> 00:32:23,204
Nuestro dinero se multiplicará

332
00:32:23,241 --> 00:32:24,469
Entonces podremos liquidar la deuda.

333
00:32:25,176 --> 00:32:26,837
y puedo ir a bailar

334
00:32:27,245 --> 00:32:29,406
Gana tu dinero dentro
Sígueme

335
00:32:39,924 --> 00:32:41,482
donde vamos a bailar

336
00:32:41,926 --> 00:32:44,156
¿Qué tal bailar con mi esposa?

337
00:32:53,604 --> 00:32:55,037
Un placer volver a casa, hermano.

338
00:32:55,573 --> 00:32:57,370
Claro, han pasado 3 años.

339
00:32:57,709 --> 00:32:58,573
te ves delgada

340
00:33:02,246 --> 00:33:03,110
¿Dónde está mi esposa?

341
00:33:03,614 --> 00:33:06,174
ella se fue temprano al trabajo

342
00:33:06,884 --> 00:33:07,782
¿Qué trabajo?

343
00:33:08,953 --> 00:33:12,081
No nos has enviado dinero

344
00:33:12,323 --> 00:33:13,585
Y todas las fábricas han cerrado

345
00:33:13,825 --> 00:33:15,417
Ella está haciendo un extra para películas.

346
00:33:15,693 --> 00:33:17,285
Hoy es guardia de la mañana.

347
00:33:18,363 --> 00:33:20,831
Él es Chieh, ella es mi hermana.

348
00:33:21,699 --> 00:33:22,393
Hola. chieh
,

349
00:33:24,502 --> 00:33:26,595
¿Cómo debería llamarla?

350
00:33:26,804 --> 00:33:28,072
Llámala como quieras

351
00:33:28,073 --> 00:33:29,733
No, la llamo señorita Teng.

352
00:33:30,375 --> 00:33:31,706
siéntate por favor

353
00:33:33,144 --> 00:33:34,634
¿Dónde están mis zapatillas?

354
00:33:34,812 --> 00:33:37,440
Están rotos y perdidos

355
00:33:38,049 --> 00:33:38,481
Mierda

356
00:33:38,716 --> 00:33:39,910
Te compraré un par nuevo más tarde

357
00:33:40,051 --> 00:33:42,383
Consigue algo de comida para Chieh.

358
00:33:43,221 --> 00:33:44,210
No te molestes

359
00:33:44,422 --> 00:33:45,855
te traeré unas galletas

360
00:33:46,124 --> 00:33:46,886
ve a buscarlos

361
00:34:01,672 --> 00:34:02,969
¿Estás en casa otra vez?

362
00:34:03,174 --> 00:34:06,405
No puedes saber cuándo me liberarían.

363
00:34:08,212 --> 00:34:10,373
Vas a la carcel tan seguido

364
00:34:10,615 --> 00:34:12,480
Si te sigo la pista

365
00:34:12,850 --> 00:34:14,249
no tendré tiempo para las comidas

366
00:34:15,920 --> 00:34:17,683
Hemos estado viviendo sin dinero tuyo.

367
00:34:18,723 --> 00:34:20,588
Él es Chieh, ella es mi esposa.

368
00:34:21,392 --> 00:34:22,024
hola

369
00:34:22,025 --> 00:34:23,357
Toma algunas galletas. Gracias.

370
00:34:23,961 --> 00:34:25,553
Toma eso por mí

371
00:34:26,898 --> 00:34:28,763
Le preguntaré a la señora Chow ahora.

372
00:34:29,033 --> 00:34:31,524
Por favor recuerda

373
00:34:31,803 --> 00:34:35,239
El ganador se llevará 10.000$

374
00:34:35,506 --> 00:34:39,806
¿Cuánto tiempo gobernó Kwong Hsu en China?

375
00:34:40,478 --> 00:34:41,274
35 años

376
00:34:41,546 --> 00:34:42,205
no lo sé

377
00:34:42,513 --> 00:34:44,037
35 años

378
00:34:45,450 --> 00:34:48,510
¿Quién dice tener esto?

379
00:34:48,753 --> 00:34:51,051
Aire de ecuanimidad

380
00:34:51,489 --> 00:34:54,322
¿Qué es eso?

381
00:34:55,126 --> 00:34:56,957
Aire de ecuanimidad

382
00:34:58,296 --> 00:35:00,355
Aire de ecuanimidad

383
00:35:01,065 --> 00:35:01,793
Mencio

384
00:35:02,066 --> 00:35:02,964
me rindo

385
00:35:03,267 --> 00:35:07,670
Ríndete, es Mencio,
la siguiente pregunta ahora

386
00:35:08,306 --> 00:35:11,935
¿Qué se utiliza para fabricar bombas atómicas?

387
00:35:13,444 --> 00:35:14,433
Uranio 235

388
00:35:14,745 --> 00:35:15,643
aceite de maní

389
00:35:16,147 --> 00:35:18,809
No, es uranio 235.
,

390
00:35:20,151 --> 00:35:21,914
Nunca escuché pastel de manzana.

391
00:35:22,253 --> 00:35:24,551
está hecho de uranio 235

392
00:35:24,822 --> 00:35:26,187
deberia ser aceite de maní

393
00:35:28,793 --> 00:35:34,390
La pregunta de los 10.000 dólares ahora

394
00:35:34,665 --> 00:35:39,295
¿Qué número viene después de 1.4.9.16.25?
,,

395
00:35:39,604 --> 00:35:40,195
36

396
00:35:41,205 --> 00:35:42,069
no lo sé

397
00:35:42,206 --> 00:35:45,607
Son 36, damas y caballeros.

398
00:35:46,277 --> 00:35:49,144
Nuestro premio la próxima vez es $12,000

399
00:35:49,413 --> 00:35:51,677
Por favor únete a nuestro juego, adiós.

400
00:35:52,984 --> 00:35:55,418
¿Cómo sabes todas las respuestas?

401
00:35:55,653 --> 00:35:59,145
Estudié sobre ellos en la escuela secundaria.

402
00:35:59,390 --> 00:36:00,584
Soy un graduado de la universidad técnica

403
00:36:01,359 --> 00:36:02,951
¿En serio?

404
00:36:03,194 --> 00:36:06,220
unámonos al juego

405
00:36:07,131 --> 00:36:08,655
Cariño, es hora de cenar.

406
00:36:09,167 --> 00:36:10,191
es hora de cenar

407
00:36:13,337 --> 00:36:14,429
¿De qué estás hablando?

408
00:36:14,639 --> 00:36:17,073
Le dije a Chieh que se uniera al juego de televisión.

409
00:36:17,308 --> 00:36:18,969
Él sabe cada respuesta

410
00:36:19,210 --> 00:36:22,338
Hay pocas posibilidades de ser seleccionado

411
00:36:23,147 --> 00:36:24,512
Podemos intentarlo de todos modos

412
00:36:24,782 --> 00:36:26,647
es hora de cenar

413
00:36:27,618 --> 00:36:30,485
Si te gusta la nariz de obispo, toma esto.

414
00:36:30,855 --> 00:36:31,655
gracias

415
00:36:31,989 --> 00:36:33,718
Tiene un sabor terrible

416
00:36:34,325 --> 00:36:35,952
No realmente

417
00:36:37,295 --> 00:36:40,423
Puedes tenerlo si quieres.

418
00:36:40,731 --> 00:36:43,029
No, es tu favorito

419
00:36:43,267 --> 00:36:46,361
No, es para el invitado.

420
00:36:52,810 --> 00:36:54,835
Tráeme otro plato de arroz

421
00:37:01,285 --> 00:37:05,312
¿De verdad te gusta la nariz del obispo?

422
00:37:06,924 --> 00:37:09,950
aun estas soltero

423
00:37:10,561 --> 00:37:14,258
¿Qué piensas de mi hermana?

424
00:37:14,832 --> 00:37:18,233
Estoy luchando por la existencia corriendo

425
00:37:18,869 --> 00:37:20,302
Es demasiado pronto para hablar de matrimonio.

426
00:37:38,256 --> 00:37:42,920
El amor es un barco ligero.

427
00:37:43,594 --> 00:37:48,395
Disfrutando de los primeros rayos de la mañana

428
00:37:49,100 --> 00:37:54,003
Dos es uno, uno es dos,

429
00:37:54,372 --> 00:37:59,469
Como una nota melodiosa arrastrada por el aire primaveral

430
00:38:02,446 --> 00:38:07,577
El amor es tomarse de la mano bajo un sol glorioso.

431
00:38:07,852 --> 00:38:12,653
Susurros de devoción eterna

432
00:38:13,124 --> 00:38:17,993
Olvidando uno, olvidando todo

433
00:38:18,329 --> 00:38:23,426
Hasta que un beso lo selle todo

434
00:38:23,734 --> 00:38:26,828
El amor es la distancia que se desvanece

435
00:38:27,038 --> 00:38:32,066
Uniendo dos corazones ardientes

436
00:38:32,310 --> 00:38:37,213
Siempre aquí, siempre allí,

437
00:38:37,481 --> 00:38:42,009
Sobre los dolores de la separación

438
00:38:44,755 --> 00:38:49,556
El amor es un sueño inacabado.

439
00:38:49,960 --> 00:38:54,624
Visitando el vacío de una sola almohada

440
00:38:55,066 --> 00:38:59,901
Tú eras mía, yo era tuyo.

441
00:39:00,504 --> 00:39:05,134
Todos los pensamientos se pierden en la acerada luz de la luna.

442
00:39:06,410 --> 00:39:07,638
¿Vamos a comer un bistec?

443
00:39:07,845 --> 00:39:09,972
No, solo un sándwich servirá.

444
00:39:10,181 --> 00:39:10,840
Está bien

445
00:39:12,850 --> 00:39:14,044
vamos a verlo

446
00:39:17,488 --> 00:39:19,922
Mira, un par de reinas

447
00:39:20,725 --> 00:39:23,489
Aunque tengo tres ochos.

448
00:39:24,428 --> 00:39:26,157
Pero tengo un rubor

449
00:39:26,731 --> 00:39:28,961
Maldita sea

450
00:39:29,200 --> 00:39:29,894
¿Estás tratando

451
00:39:30,234 --> 00:39:30,928
¿Por qué siempre estás ganando?

452
00:39:31,235 --> 00:39:32,600
te vas al infierno

453
00:39:33,204 --> 00:39:34,364
me cambiaré

454
00:39:37,041 --> 00:39:38,167
yo también haré eso

455
00:39:42,580 --> 00:39:44,070
salir

456
00:39:48,219 --> 00:39:49,413
¿Tomar un refresco?

457
00:40:15,112 --> 00:40:17,205
¿Puedo unirme?

458
00:40:17,348 --> 00:40:18,508
¿Tienes dinero?

459
00:40:20,651 --> 00:40:21,640
¿Eso servirá?

460
00:40:22,286 --> 00:40:24,481
siéntate

461
00:40:28,659 --> 00:40:29,956
Lo haré, ¿de acuerdo?

462
00:40:30,127 --> 00:40:31,856
Solo asegúrate de perder

463
00:40:32,596 --> 00:40:33,290
Diez dólares por apuesta

464
00:41:11,969 --> 00:41:13,027
veinte dolares

465
00:41:17,274 --> 00:41:18,002
¿Cuántas tarjetas para ti?

466
00:41:18,242 --> 00:41:19,004
tres

467
00:41:21,011 --> 00:41:21,841
¿Y tú?

468
00:41:22,112 --> 00:41:22,806
dos

469
00:41:24,748 --> 00:41:25,339
¿Y tú?

470
00:41:25,649 --> 00:41:26,377
dos

471
00:41:27,918 --> 00:41:29,180
dame cuatro

472
00:42:18,536 --> 00:42:22,438
Este es un tesoro familiar.

473
00:42:23,007 --> 00:42:26,272
Quizás necesites eso

474
00:42:34,818 --> 00:42:35,614
doscientos

475
00:42:36,887 --> 00:42:37,581
estoy bien

476
00:42:40,724 --> 00:42:44,387
$200 y lo que tengas

477
00:42:45,062 --> 00:42:45,721
¿Qué hay de ti?

478
00:42:47,331 --> 00:42:48,127
estoy fuera

479
00:42:53,437 --> 00:42:54,199
te seguiré

480
00:42:55,406 --> 00:42:56,236
veamos las cartas

481
00:42:56,440 --> 00:42:57,338
Veamos el tuyo primero

482
00:42:59,677 --> 00:43:02,277
3 ases tu turno

483
00:43:11,555 --> 00:43:13,853
vamos rapido

484
00:43:22,499 --> 00:43:24,490
¿Tenemos 6 ases aquí?

485
00:43:27,004 --> 00:43:31,805
Y tarjeta de diferentes colores.

486
00:43:33,210 --> 00:43:37,738
Puede que te cueste ganar

487
00:43:38,215 --> 00:43:40,206
Eso depende de quién es mejor luchador.

488
00:43:48,459 --> 00:43:50,450
¿Te atreves a engañarme?

489
00:43:52,496 --> 00:43:53,520
vamos

490
00:44:49,153 --> 00:44:50,677
No

491
00:44:58,829 --> 00:45:00,353
Chieh, ¿cómo dijo el doctor?

492
00:45:00,698 --> 00:45:03,258
No es nada serio.
Y pronto se recuperará

493
00:45:03,834 --> 00:45:04,664
vamos

494
00:45:05,035 --> 00:45:06,229
Espera hasta que tenga mi receta

495
00:45:09,273 --> 00:45:12,504
Ese hombre tiene la cabeza herida.

496
00:45:13,143 --> 00:45:18,877
Sírvele bien por pelear.

497
00:45:19,516 --> 00:45:20,346
Sr. Wen

498
00:45:20,617 --> 00:45:21,413
estoy aquí

499
00:45:22,820 --> 00:45:25,722
Toma esto tres veces al día.

500
00:45:25,723 --> 00:45:26,553
Ven a inyectarte mañana

501
00:45:27,324 --> 00:45:27,949
¿Cuanto?

502
00:45:28,192 --> 00:45:29,284
cuarenta dolares

503
00:45:34,565 --> 00:45:36,123
¿Qué dice el informe?

504
00:45:37,434 --> 00:45:40,926
Virus tuberculoso.
,
inflamación de la membrana

505
00:45:41,371 --> 00:45:43,362
nunca había oído hablar de eso antes

506
00:45:43,574 --> 00:45:47,237
No importa

507
00:45:47,478 --> 00:45:49,469
Tienes que saber cuál es tu enfermedad.

508
00:45:49,947 --> 00:45:50,538
miel

509
00:45:50,814 --> 00:45:54,545
Disculpe. cual es su enfermedad?
,

510
00:45:56,220 --> 00:45:57,482
Inflamación de la membrana

511
00:45:58,489 --> 00:45:59,786
Ese es V.D.

512
00:46:00,157 --> 00:46:01,249
V.D.

513
00:46:06,130 --> 00:46:08,530
¿Qué pasa? No es de mi incumbencia

514
00:46:09,032 --> 00:46:10,431
te enseñaré para eso

515
00:46:13,003 --> 00:46:14,834
Aquí tienes buenas noticias

516
00:46:15,105 --> 00:46:15,571
¿Qué es?

517
00:46:15,806 --> 00:46:17,603
Somos seleccionados para el programa de televisión.

518
00:46:17,908 --> 00:46:19,773
El ganador se llevará $12,000.00

519
00:46:20,244 --> 00:46:22,303
Suena como un atraco a un banco

520
00:46:22,813 --> 00:46:24,280
Es un premio en efectivo agregado.

521
00:46:24,948 --> 00:46:25,710
¿Cuándo?

522
00:46:26,083 --> 00:46:26,883
esta noche

523
00:46:26,884 --> 00:46:29,352
¿Esta noche? ¿Cómo puedo ir así?

524
00:46:29,953 --> 00:46:32,183
Con una venda en la cabeza

525
00:46:32,422 --> 00:46:33,184
puedes ir en su lugar

526
00:46:33,457 --> 00:46:35,357
¿Qué? ¿A mí?

527
00:46:35,759 --> 00:46:41,061
Soy demasiado tímido, puedo ir contigo.

528
00:46:41,665 --> 00:46:42,859
¿Qué haremos?

529
00:46:43,033 --> 00:46:45,900
¿Cómo sé que podemos perder la oportunidad?

530
00:46:50,340 --> 00:46:52,808
Wen, ¿por qué no puedes ir?

531
00:46:53,010 --> 00:46:54,807
no me molestes

532
00:47:10,627 --> 00:47:15,792
Este es un juego sencillo

533
00:47:15,966 --> 00:47:19,265
Te levantarás por responder bien

534
00:47:19,503 --> 00:47:21,994
Y suelte por responder mal

535
00:47:22,472 --> 00:47:25,168
Hay cocodrilos en el agua.

536
00:47:25,475 --> 00:47:30,936
solo te besaran

537
00:47:31,181 --> 00:47:32,739
Tus vidas no corren peligro.

538
00:47:35,853 --> 00:47:39,914
Nuestro premio en efectivo ahora es de $12,000

539
00:47:40,090 --> 00:47:42,558
En la gran final 10 años después

540
00:47:42,826 --> 00:47:45,124
Si hay muertes accidentales

541
00:47:45,329 --> 00:47:47,923
Habrá premios más valiosos.

542
00:47:48,198 --> 00:47:50,792
Que mi asistencia ahora explicará.

543
00:47:58,208 --> 00:48:03,373
Nuestros premios incluyen una casa.

544
00:48:03,547 --> 00:48:05,606
Un Rolls-Royce;

545
00:48:05,849 --> 00:48:08,113
un gran yate

546
00:48:08,352 --> 00:48:10,946
Un jumbo 747, y...

547
00:48:11,221 --> 00:48:15,885
mi escort por el mundo durante 3 meses

548
00:48:18,896 --> 00:48:21,330
Para esos perdedores

549
00:48:21,565 --> 00:48:23,760
nuestros premios de consolación son

550
00:48:23,967 --> 00:48:26,595
Casa...

551
00:48:26,870 --> 00:48:30,897
sostener los utensilios

552
00:48:31,108 --> 00:48:33,406
Un coche trolling

553
00:48:33,644 --> 00:48:37,713
Un 747 gigante...

554
00:48:37,714 --> 00:48:40,080
donde puedes encontrar papel de seda

555
00:48:40,717 --> 00:48:44,710
Y una escort para una semana.

556
00:48:44,955 --> 00:48:47,321
en nuevos territorios

557
00:49:03,473 --> 00:49:06,306
Prefiero llevar pañuelos de papel

558
00:49:16,820 --> 00:49:19,653
Nuestras preguntas comienzan ahora

559
00:49:19,990 --> 00:49:22,823
Nombra un escritor chino famoso

560
00:49:25,696 --> 00:49:26,754
Liang Chi-chao

561
00:49:27,097 --> 00:49:28,758
Derecha

562
00:49:36,707 --> 00:49:40,575
¿Por qué es famoso Yi Hsing?

563
00:50:00,097 --> 00:50:01,257
Teteras

564
00:50:06,770 --> 00:50:07,668
Ollas de noche

565
00:50:08,038 --> 00:50:13,066
La olla está cerca, inténtalo de nuevo.

566
00:50:20,650 --> 00:50:21,241
ollas de alcohol

567
00:50:21,485 --> 00:50:22,247
No

568
00:50:26,123 --> 00:50:26,748
ollas de agua

569
00:50:26,990 --> 00:50:27,786
No

570
00:50:30,160 --> 00:50:30,888
pasta de sésamo

571
00:50:31,194 --> 00:50:32,058
No

572
00:50:32,329 --> 00:50:32,920
botes

573
00:50:33,230 --> 00:50:33,889
No

574
00:50:34,731 --> 00:50:35,322
Viruela

575
00:50:36,333 --> 00:50:37,357
No

576
00:50:37,634 --> 00:50:39,261
son teteras

577
00:51:09,833 --> 00:51:14,861
¿Qué coche hizo El Emperador Amarillo?
inventar?

578
00:51:15,038 --> 00:51:17,233
Tienes 3 respuestas para seleccionar

579
00:51:17,374 --> 00:51:22,676
1, Tanques, 2 Coche brújula, 3, Coches fúnebres

580
00:51:24,347 --> 00:51:25,609
carros funerarios

581
00:51:25,882 --> 00:51:30,046
No, son autos de brújula.

582
00:51:41,898 --> 00:51:45,334
Los coches funerarios son una necesidad para las guerras

583
00:51:45,936 --> 00:51:49,303
¿Qué meses tienen 28 días?

584
00:51:50,740 --> 00:51:51,502
febrero

585
00:51:52,142 --> 00:51:57,409
Lo siento, cada mes tiene 28 días.

586
00:52:08,291 --> 00:52:15,288
Entonces febrero también debería ser correcto.

587
00:52:15,966 --> 00:52:17,866
Lo siento, no discutas

588
00:52:18,201 --> 00:52:21,466
Los clientes siempre tienen razón al comprar

589
00:52:21,671 --> 00:52:23,195
Aquí en nuestra televisión.

590
00:52:23,573 --> 00:52:28,704
Sólo nuestras respuestas son siempre correctas.

591
00:52:34,551 --> 00:52:37,019
¿Qué significa hacer oídos sordos?

592
00:52:38,855 --> 00:52:41,983
¿Por favor repetir? no te escuché

593
00:52:42,626 --> 00:52:45,857
No escuchar es la respuesta correcta

594
00:53:06,883 --> 00:53:10,216
¿Quién es 4 veces reina del cine?

595
00:53:12,155 --> 00:53:12,917
lin dai

596
00:53:13,757 --> 00:53:14,553
Derecha

597
00:53:38,748 --> 00:53:42,445
En Mahjong, con 3 unos, 3 dos

598
00:53:42,752 --> 00:53:45,812
3 tres. 3 cuatro y un cinco
,

599
00:53:46,022 --> 00:53:47,785
¿Qué necesitas para ganar?

600
00:53:49,259 --> 00:53:50,817
Cualquiera de 2, 3, 4, 5 y 6

601
00:53:51,294 --> 00:53:52,727
Correcto

602
00:54:12,352 --> 00:54:14,752
¿Qué estás haciendo?

603
00:54:14,988 --> 00:54:18,480
Le dije a mi familia que no volveré a casa.
para cenar

604
00:54:31,872 --> 00:54:33,635
El agua está demasiado fría.

605
00:54:34,407 --> 00:54:37,205
Ven y baja

606
00:54:37,477 --> 00:54:39,968
Si ayuda a la circulacion

607
00:54:40,180 --> 00:54:41,909
déjame intentarlo

608
00:54:45,952 --> 00:54:47,249
hace mucho calor

609
00:54:47,454 --> 00:54:51,288
eso es agua hirviendo

610
00:54:51,558 --> 00:54:52,855
Puedes cocinar pescado en él.

611
00:54:53,460 --> 00:54:54,324
Olvídalo

612
00:54:59,065 --> 00:55:00,293
ha sido terrible

613
00:55:02,235 --> 00:55:07,400
Si lo que está en juego no es limitado

614
00:55:07,641 --> 00:55:08,505
haremos fortunas

615
00:55:09,209 --> 00:55:09,971
Conozco un lugar...

616
00:55:10,210 --> 00:55:12,644
eso es adecuado

617
00:55:12,879 --> 00:55:14,244
¿Dónde?

618
00:55:14,748 --> 00:55:17,649
El curso de galgos, puedes apostar $100

619
00:55:17,984 --> 00:55:18,416
Derecha

620
00:55:18,518 --> 00:55:19,507
También puedes apostar $10.000

621
00:55:20,020 --> 00:55:20,543
Derecha

622
00:55:20,820 --> 00:55:22,048
¿Qué tal un millón?

623
00:55:22,255 --> 00:55:22,914
Eso también se acepta.

624
00:55:23,189 --> 00:55:24,417
No hay limite entonces

625
00:55:34,200 --> 00:55:36,031
Olvida tus ideas tontas

626
00:55:36,303 --> 00:55:39,295
Si pierdes $100, entonces apuestas $200

627
00:55:39,539 --> 00:55:40,335
¿Cuál es tu capital?

628
00:55:40,607 --> 00:55:41,039
$300

629
00:55:41,308 --> 00:55:45,005
Si tus $200 ganan en un gran favorito

630
00:55:45,412 --> 00:55:47,880
Incluso el dinero, ganarás $20

631
00:55:48,114 --> 00:55:52,949
Todavía tienes que perder

632
00:55:53,453 --> 00:55:54,613
eso es verdad

633
00:55:56,990 --> 00:56:01,051
Tu pulsera no vale 30$

634
00:56:01,394 --> 00:56:04,591
es un amuleto de buena suerte

635
00:56:04,798 --> 00:56:06,925
¿Qué crees que eres? El exorcista

636
00:56:07,367 --> 00:56:09,460
Tus gafas son terribles

637
00:56:11,571 --> 00:56:13,664
¿Qué quieres decir?

638
00:56:14,474 --> 00:56:20,538
Me mantiene en una tendencia ganadora.

639
00:56:20,981 --> 00:56:23,074
Cierto. es viejo y andrajoso

640
00:56:23,416 --> 00:56:24,849
Pero todavía es utilizable

641
00:56:29,389 --> 00:56:31,721
¿Por qué tus ojos son de diferentes tamaños?

642
00:56:34,227 --> 00:56:35,091
¿No te parece feo?

643
00:56:35,362 --> 00:56:37,455
No feo, pero poco común.

644
00:56:39,132 --> 00:56:40,724
¿Sabes algo?

645
00:56:40,967 --> 00:56:42,264
Dicen que

646
00:56:42,469 --> 00:56:45,734
Los hombres con ojos incomparables se harán ricos

647
00:56:53,646 --> 00:56:54,977
Ganamos $12,000 en TV

648
00:56:55,248 --> 00:56:57,113
Necesitamos más capital para algo.
mas grande

649
00:56:57,717 --> 00:57:00,515
¿Azuzamos un poco la suerte?

650
00:57:01,054 --> 00:57:02,248
No

651
00:57:02,422 --> 00:57:05,585
Estoy acabado si pierdes de nuevo

652
00:57:07,527 --> 00:57:10,792
Los $5,000 que perdí contigo

653
00:57:11,431 --> 00:57:12,864
Fue tomado prestado con un alto interés

654
00:57:13,099 --> 00:57:14,930
debo devolverlo

655
00:57:16,369 --> 00:57:18,667
Cuídate. señorita
,

656
00:57:18,905 --> 00:57:21,897
Dime si no puedes soportarlo

657
00:57:23,009 --> 00:57:25,136
¿Quién es?

658
00:57:25,345 --> 00:57:26,471
Lo llamaremos Bully.

659
00:57:26,913 --> 00:57:30,212
Bully... ¿con una cicatriz en la cara?

660
00:57:30,483 --> 00:57:31,711
¿Un hombre con aspecto tonto?

661
00:57:31,885 --> 00:57:33,182
¿Cómo lo conoces?

662
00:57:34,187 --> 00:57:35,984
Solíamos ser socios

663
00:57:36,222 --> 00:57:38,417
Entonces era un proxeneta

664
00:57:38,625 --> 00:57:40,820
¿Cómo es él en los préstamos de dinero?

665
00:57:57,010 --> 00:57:59,137
Debes haber perdido de nuevo

666
00:58:04,951 --> 00:58:07,653
¿A quién le gustaría seguir perdiendo?

667
00:58:07,654 --> 00:58:09,053
¿Qué estás pensando?

668
00:58:11,591 --> 00:58:15,391
Tengo una manera de ganar ahora

669
00:58:15,795 --> 00:58:17,092
¿Otra vez?

670
00:58:17,497 --> 00:58:19,897
Sí. Escucha
,

671
00:58:20,400 --> 00:58:23,631
Hay seis perros en cada carrera.

672
00:58:24,070 --> 00:58:24,866
Todo el mundo sabe que

673
00:58:25,605 --> 00:58:29,735
Si el número 1 es el gran favorito

674
00:58:29,943 --> 00:58:31,844
Apostaremos por este ganador seguro.

675
00:58:31,845 --> 00:58:34,336
si compramos el billete en casas de apuestas

676
00:58:35,315 --> 00:58:38,079
Eso no te dará mucha ganancia.

677
00:58:38,418 --> 00:58:39,476
déjame terminar

678
00:58:39,652 --> 00:58:43,315
Apostaremos 40.000 dólares fuera de la pista.

679
00:58:43,556 --> 00:58:52,260
Apueste $10,000 a los números 2, 3, 4, 5 y 6 del interior

680
00:58:52,499 --> 00:58:56,868
El grupo de ganadores es muy pequeño.

681
00:58:57,103 --> 00:58:59,663
Si apostamos 10.000 dólares a cinco perros

682
00:58:59,906 --> 00:59:01,396
¿Funcionará el plan?

683
00:59:01,674 --> 00:59:02,834
Funcionará

684
00:59:02,942 --> 00:59:06,605
¿Cuánto sería no? 1 pago?

685
00:59:08,047 --> 00:59:12,541
unos seis dolares

686
00:59:12,785 --> 00:59:17,245
Los demás costarán entre 1 y 2 dólares.

687
00:59:17,524 --> 00:59:20,524
Bien, eso nos daría 240.000 dólares.

688
00:59:27,033 --> 00:59:30,935
Dejando una ganancia de $200,000

689
00:59:30,970 --> 00:59:35,964
Menos los otros $50,000, ganamos $150,000

690
00:59:36,543 --> 00:59:38,841
Si paga $1.10

691
00:59:39,145 --> 00:59:46,847
Sólo ganaríamos $4,000

692
00:59:47,720 --> 00:59:51,417
Ahora lo subimos a $150,000

693
00:59:53,693 --> 01:00:00,766
¿Qué pasa si el número 1 no gana?

694
01:00:00,767 --> 01:00:01,791
Aún no pierdes por completo

695
01:00:02,235 --> 01:00:04,726
Has apostado por todos los demás perros.

696
01:00:05,071 --> 01:00:07,972
Además, debemos elegir con cuidado.

697
01:00:14,180 --> 01:00:15,841
Esta es una buena idea

698
01:00:16,716 --> 01:00:17,944
¿Funciona?

699
01:00:20,420 --> 01:00:21,284
No

700
01:00:21,821 --> 01:00:22,913
¿Por qué?

701
01:00:24,824 --> 01:00:26,485
Puedes aumentar el dividendo

702
01:00:26,726 --> 01:00:29,456
Pero las casas de apuestas también pueden hacer apuestas fuertes
No. 1

703
01:00:29,796 --> 01:00:30,956
Sus dividendos bajan

704
01:00:31,297 --> 01:00:33,322
¿Pueden hacer eso?

705
01:00:34,500 --> 01:00:38,061
¿Qué pasa si se olvidan de llamar?

706
01:00:39,138 --> 01:00:41,663
¿Qué pasa si el banco se olvida de cerrar la puerta?

707
01:00:41,908 --> 01:00:43,500
Puedes ir a recoger dinero fácilmente.

708
01:00:58,625 --> 01:01:00,058
Genial, estás aquí

709
01:01:00,293 --> 01:01:01,692
Colecciono dinero con esta mano

710
01:01:01,995 --> 01:01:05,123
Si no, mi otra mano te puede matar.

711
01:01:05,531 --> 01:01:08,591
Tranquilo, te pagaré

712
01:01:08,768 --> 01:01:10,565
Hola amigo

713
01:01:12,071 --> 01:01:13,663
Hola. wen
,

714
01:01:14,107 --> 01:01:15,165
¿Realmente te debe dinero?

715
01:01:15,875 --> 01:01:18,571
No importa. todos somos amigos
,

716
01:01:19,445 --> 01:01:20,673
¿Ya se conocen?

717
01:01:20,847 --> 01:01:23,148
Solíamos ser socios

718
01:01:23,149 --> 01:01:25,344
Pero te atraparon

719
01:01:25,918 --> 01:01:27,476
y fue a la carcel

720
01:01:27,854 --> 01:01:32,086
¿Cómo estás estos días?

721
01:01:33,760 --> 01:01:35,227
¿Sigues siendo un proxeneta?

722
01:01:35,595 --> 01:01:37,187
Sí. Yo también cobro deudas incobrables
,

723
01:01:37,830 --> 01:01:39,024
¿Estás bien?

724
01:01:39,198 --> 01:01:42,031
Difícil pero no tan malo.

725
01:01:44,070 --> 01:01:46,538
Cuidado con este armario

726
01:01:47,106 --> 01:01:49,540
No importa, el jefe solía golpearme.

727
01:01:49,942 --> 01:01:51,637
mi memoria se ha vuelto mala

728
01:01:52,011 --> 01:01:53,876
¿Por qué has cambiado tu nombre?

729
01:01:54,881 --> 01:01:56,178
¿Tu jefe es tan malo?

730
01:01:56,382 --> 01:02:00,614
Él nunca duda en golpearnos.

731
01:02:01,154 --> 01:02:05,818
necesito al medico frecuentemente

732
01:02:07,960 --> 01:02:10,520
¿Por qué no buscar un nuevo jefe?

733
01:02:10,763 --> 01:02:16,895
Su influencia se extiende a lo largo y ancho

734
01:02:17,103 --> 01:02:22,405
¿Para quién más puedo trabajar?

735
01:02:22,675 --> 01:02:25,303
¿Quién es él?

736
01:02:25,545 --> 01:02:29,811
el es chuan

737
01:02:30,516 --> 01:02:32,177
¿Chuan?

738
01:02:57,110 --> 01:02:59,772
El dinero está todo aquí.

739
01:03:00,113 --> 01:03:03,081
Total $214,000

740
01:03:03,082 --> 01:03:05,448
¿Por qué tan poco esta semana?

741
01:03:05,952 --> 01:03:09,945
Alguien ganó una quinella

742
01:03:10,590 --> 01:03:11,887
¿Por qué no transfiriste la apuesta?

743
01:03:12,225 --> 01:03:15,683
esperaba que perdiera

744
01:03:16,629 --> 01:03:21,464
¿Te lavaste el pelo?

745
01:03:22,735 --> 01:03:24,396
si

746
01:03:28,908 --> 01:03:30,739
Estarás terminado la próxima vez

747
01:03:32,945 --> 01:03:34,537
¿Qué está pasando?

748
01:03:34,747 --> 01:03:38,080
Nunca se sabe cómo llega la suerte.

749
01:03:39,118 --> 01:03:42,747
Si uno tiene suerte, ganará fácilmente.

750
01:03:43,723 --> 01:03:45,953
Amigo, confía en mí, sígueme para apostar.

751
01:03:46,125 --> 01:03:47,114
grande

752
01:03:59,138 --> 01:04:01,732
Ha sido grande por diez veces

753
01:04:01,808 --> 01:04:03,173
Alguien ha ganado una fortuna

754
01:04:10,450 --> 01:04:12,247
Apuesta rápido

755
01:04:13,719 --> 01:04:17,883
trece para grande

756
01:04:18,324 --> 01:04:25,059
¿Qué pasa? ganar de nuevo

757
01:04:28,234 --> 01:04:34,696
Hay un héroe en una racha de derrotas.

758
01:04:35,041 --> 01:04:38,067
¿Has limpiado tu bolsillo?

759
01:04:38,244 --> 01:04:40,337
No, me pisaste el pie

760
01:04:41,247 --> 01:04:43,738
Sígueme y ganarás.

761
01:04:44,617 --> 01:04:47,643
Vamos, grande otra vez

762
01:04:49,322 --> 01:04:52,223
Cambiaste una mesa conmigo

763
01:04:56,863 --> 01:04:58,330
apuesta

764
01:05:05,838 --> 01:05:08,864
Por favor abre pequeño para ganarme una vez.

765
01:05:09,275 --> 01:05:11,766
detener esta mesa

766
01:05:11,878 --> 01:05:16,281
¿Qué pasa?

767
01:05:17,750 --> 01:05:20,082
Lo sentimos, esta mesa está cerrada.

768
01:05:20,486 --> 01:05:23,319
Pruebe otras tablas por favor

769
01:05:26,058 --> 01:05:27,923
quiero jugar aqui

770
01:05:28,194 --> 01:05:30,788
¿Por qué no puedo jugar aquí?

771
01:05:33,199 --> 01:05:34,791
Estás presionando demasiado

772
01:05:35,034 --> 01:05:37,229
Llévalo adentro

773
01:05:49,315 --> 01:05:52,216
¿Qué es? Tercera Guerra Mundial

774
01:05:52,818 --> 01:05:54,615
Si pierdes la vida por ganar

775
01:05:54,887 --> 01:05:56,912
¿Quién apostaría aquí?

776
01:05:57,356 --> 01:05:58,152
idiota

777
01:06:04,363 --> 01:06:05,887
Tómalo con calma

778
01:06:09,268 --> 01:06:12,032
¿Qué quieres decir?

779
01:06:12,305 --> 01:06:13,101
Tu mamá quiere verte

780
01:06:13,306 --> 01:06:13,897
¿Quién eres?

781
01:06:14,173 --> 01:06:15,333
Ella quiere que te vayas a casa

782
01:06:15,608 --> 01:06:16,370
Si, date prisa

783
01:06:16,475 --> 01:06:18,568
Pero mamá ya está muerta.

784
01:06:18,978 --> 01:06:21,378
ella todavía quiere verte

785
01:06:22,048 --> 01:06:23,072
¿Cuál es el problema?

786
01:06:23,349 --> 01:06:25,442
Vamos

787
01:06:25,651 --> 01:06:26,811
eso es robo

788
01:06:39,198 --> 01:06:43,066
Mis hijas ganaron $3,000 hoy

789
01:06:43,836 --> 01:06:45,201
$3,000

790
01:06:49,108 --> 01:06:52,305
¿Te lavaste el pelo?

791
01:06:52,778 --> 01:06:55,269
Sí. la semana pasada
,

792
01:06:58,117 --> 01:06:59,448
¿Cuál es el problema?

793
01:06:59,919 --> 01:07:03,514
piénsalo

794
01:07:06,325 --> 01:07:07,587
¿Lo has pensado?

795
01:07:08,894 --> 01:07:10,225
No

796
01:07:14,900 --> 01:07:16,333
¿Te lavaste la mano?

797
01:07:16,602 --> 01:07:19,435
los lavé hoy

798
01:07:21,307 --> 01:07:22,672
Extiende tus manos

799
01:07:28,714 --> 01:07:33,413
Ahora lo sé, tengo $6,000

800
01:07:34,053 --> 01:07:39,855
Pero perdí $3,000

801
01:07:40,993 --> 01:07:44,690
Sabes lo tonto que eres

802
01:07:45,064 --> 01:07:47,362
Ni siquiera puedes engañar a un niño

803
01:07:47,667 --> 01:07:48,895
Sin embargo, intentas engañarme

804
01:07:49,769 --> 01:07:54,172
Pagas por ello la próxima vez

805
01:07:54,407 --> 01:07:55,601
lo se

806
01:08:05,351 --> 01:08:11,722
Hay un héroe en una pose trágica.

807
01:08:18,764 --> 01:08:20,197
gané unos cuantos miles

808
01:08:20,533 --> 01:08:21,795
¿30$ otra vez?

809
01:08:23,369 --> 01:08:25,394
Tu medidor ha caducado

810
01:08:25,671 --> 01:08:28,902
esta fuera de servicio

811
01:08:29,208 --> 01:08:32,006
Ver. no se necesitan monedas
,

812
01:08:32,411 --> 01:08:35,175
Llame al departamento de tráfico.

813
01:08:35,481 --> 01:08:38,075
nadie contesto el telefono

814
01:08:38,384 --> 01:08:40,614
Gordito por dentro sabe

815
01:08:41,253 --> 01:08:44,416
La compañía telefónica. puede pasar la línea

816
01:08:44,623 --> 01:08:47,888
Nadie respondió tampoco

817
01:08:48,094 --> 01:08:49,959
Gordito por dentro sabe

818
01:08:50,896 --> 01:08:54,627
siempre me quedo con el libro

819
01:08:54,867 --> 01:08:57,734
Gordito por dentro sabe

820
01:09:07,113 --> 01:09:08,137
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

821
01:09:09,415 --> 01:09:10,541
un rato

822
01:09:23,662 --> 01:09:25,186
Muévete

823
01:09:28,334 --> 01:09:29,665
¿Qué estás haciendo?

824
01:09:53,425 --> 01:09:55,222
maníaco sexual

825
01:10:00,866 --> 01:10:02,993
¿Por qué tu carne es roja?

826
01:10:03,836 --> 01:10:09,502
La carne de res a medio cocer es una fuente de energía

827
01:10:09,708 --> 01:10:11,903
No creas eso

828
01:10:12,778 --> 01:10:14,040
Pruébalo

829
01:10:14,246 --> 01:10:19,707
¿A Chuan le gusta el juego?

830
01:10:21,220 --> 01:10:24,417
Le gusta el mahjong, ¿por qué?

831
01:10:28,160 --> 01:10:30,321
No lo intentes, Wen.

832
01:10:30,830 --> 01:10:31,629
¿Por qué?

833
01:10:31,630 --> 01:10:35,327
Él sabe muchos trucos.

834
01:10:36,569 --> 01:10:37,558
¿Qué tan bueno es él?

835
01:10:37,803 --> 01:10:39,896
A menudo recibe una tarjeta extra.

836
01:10:40,039 --> 01:10:41,597
A veces dos

837
01:10:41,874 --> 01:10:43,000
Pero nunca lo he visto hacer eso.

838
01:10:44,343 --> 01:10:46,402
¿Para qué sirve una tarjeta extra?

839
01:10:46,812 --> 01:10:49,280
significa cambiar cartas

840
01:10:49,515 --> 01:10:53,417
Sin que los demás lo sepan

841
01:10:55,955 --> 01:10:59,015
¿Puedes organizar un juego de cartas?

842
01:11:00,125 --> 01:11:01,023
Wen...

843
01:11:01,360 --> 01:11:04,124
sabes lo bueno que soy

844
01:11:04,563 --> 01:11:07,054
El no es amable contigo

845
01:11:07,333 --> 01:11:10,234
te he dado una parte

846
01:11:10,936 --> 01:11:12,426
Déjame intentarlo.

847
01:11:13,172 --> 01:11:15,470
me iré ahora

848
01:11:17,343 --> 01:11:18,367
Organízalo rápidamente

849
01:11:18,777 --> 01:11:19,471
bueno

850
01:11:21,714 --> 01:11:22,510
¿Qué comerías?

851
01:11:22,748 --> 01:11:24,340
Un refresco y una hamburguesa.

852
01:11:24,650 --> 01:11:25,446
Yo también.
,

853
01:11:28,487 --> 01:11:30,648
Quiero la carne a medio cocer.

854
01:12:09,395 --> 01:12:10,995
Sostenlo

855
01:12:19,905 --> 01:12:25,309
que manera de ganar

856
01:12:26,078 --> 01:12:27,443
puedes reír

857
01:12:40,059 --> 01:12:43,517
Tienes mucha suerte

858
01:12:45,264 --> 01:12:47,630
Hay una quinella doble

859
01:12:48,067 --> 01:12:51,833
¿Debo transferir la apuesta de $60.000?

860
01:13:04,249 --> 01:13:06,080
Puedes aumentar el dividendo.

861
01:13:06,218 --> 01:13:11,485
Pueden empujarlo hacia abajo

862
01:13:11,957 --> 01:13:14,289
¿Qué pasa si se olvidan de llamar?

863
01:13:43,989 --> 01:13:44,819
esta resuelto

864
01:13:45,224 --> 01:13:47,351
¿Estás ganando esta mano?

865
01:13:47,526 --> 01:13:48,083
No

866
01:13:48,360 --> 01:13:52,421
Cállate entonces

867
01:13:58,804 --> 01:14:01,204
¿Qué jugaste?

868
01:14:01,540 --> 01:14:02,700
¿Estás ciego? Yo jugué este

869
01:14:02,941 --> 01:14:05,068
Date prisa

870
01:14:10,449 --> 01:14:11,438
es la carta del pájaro

871
01:14:12,418 --> 01:14:14,750
Yo gano con la tarjeta. Casa llena
,

872
01:14:15,187 --> 01:14:20,022
Espera, yo también estoy ganando

873
01:14:32,471 --> 01:14:34,962
Tira tu cigarro, huele mal.

874
01:14:37,543 --> 01:14:40,979
En lugar de eso, fuma un cigarrillo.

875
01:14:47,619 --> 01:14:50,417
Hay un perro que debe ganar.

876
01:14:50,722 --> 01:14:52,553
No. 1 en la carrera 4, Bonny boy

877
01:14:52,891 --> 01:14:54,518
Lo haremos a tu manera

878
01:14:54,793 --> 01:14:55,817
Atrás números 2 a 6 en el hipódromo

879
01:14:56,061 --> 01:14:58,757
a $10.000 cada uno

880
01:14:59,064 --> 01:14:59,826
bueno

881
01:15:11,577 --> 01:15:14,740
Esta es la última mano

882
01:15:16,081 --> 01:15:19,312
¿Qué tal algunas apuestas paralelas?

883
01:15:19,551 --> 01:15:20,540
¿Cuánto cuesta?

884
01:15:26,125 --> 01:15:28,423
$20,000, el ganador se lleva todo

885
01:15:39,972 --> 01:15:40,961
bueno

886
01:15:41,173 --> 01:15:42,470
yo sere el arbitro

887
01:15:47,846 --> 01:15:50,872
Cambiar tarjetas nuevas

888
01:15:56,955 --> 01:15:58,013
Cambia algunas cartas más

889
01:16:11,136 --> 01:16:13,371
Haz tus apuestas en el último minuto

890
01:16:13,372 --> 01:16:16,705
Entonces nuestro corredor de apuestas no puede hacer nada.

891
01:16:17,976 --> 01:16:18,806
si

892
01:16:39,765 --> 01:16:40,561
Sur

893
01:16:40,799 --> 01:16:41,595
quiero esa tarjeta

894
01:16:50,676 --> 01:16:51,472
norte

895
01:16:51,743 --> 01:16:52,402
quiero esa tarjeta

896
01:16:57,182 --> 01:16:57,648
Oeste

897
01:16:57,849 --> 01:16:58,679
Tomaré la tarjeta oeste

898
01:17:01,320 --> 01:17:02,514
Tomaré la tarjeta del este. cuidado
,

899
01:17:13,131 --> 01:17:13,893
tres

900
01:17:35,654 --> 01:17:37,519
Bueno, ¿tienes miedo de jugarlo?

901
01:17:40,225 --> 01:17:46,289
tengo que ganar esta mano

902
01:17:46,632 --> 01:17:50,932
Vuelve a ganar, mucha suerte. Sí.

903
01:17:52,604 --> 01:17:54,333
Esta mano es demasiado grande

904
01:17:54,606 --> 01:18:00,044
Dios mío, no ganes demasiado.

905
01:18:01,280 --> 01:18:06,479
Gracias, vuelve a jugar otro día.

906
01:18:08,320 --> 01:18:12,620
¿Cuál es tu límite para apostar fuera del campo?

907
01:18:12,858 --> 01:18:14,155
Tomaremos hasta $10,000

908
01:18:16,361 --> 01:18:18,693
¿Cuánto apostarías? ¿Qué perro?

909
01:18:19,898 --> 01:18:25,461
Apuesto 40.000$

910
01:18:26,672 --> 01:18:30,164
Bonny Boy, nº1 en la carrera 4

911
01:18:32,010 --> 01:18:33,136
¿Cuál es el dividendo esperado?

912
01:18:33,312 --> 01:18:35,337
Es un gran favorito, no puede pagar mucho.

913
01:18:36,982 --> 01:18:38,779
lo aceptaré

914
01:18:52,397 --> 01:18:54,126
gracias, adios

915
01:20:25,257 --> 01:20:26,349
hervir agua

916
01:20:26,425 --> 01:20:27,517
Lo siento

917
01:20:27,759 --> 01:20:29,192
Victoria número 2, sigue así

918
01:20:38,036 --> 01:20:42,439
Date prisa

919
01:20:48,013 --> 01:20:49,674
Date prisa, por favor

920
01:20:53,485 --> 01:20:57,251
¿Puedes darme $10 por una taza de café?

921
01:20:58,256 --> 01:21:00,281
Estás pidiendo demasiado

922
01:21:01,426 --> 01:21:06,728
es mi cumpleaños hoy

923
01:21:06,965 --> 01:21:09,627
te daré un dólar

924
01:21:17,676 --> 01:21:19,974
La carrera 4 está a punto de comenzar

925
01:21:20,245 --> 01:21:21,940
El totalizador muestra

926
01:21:22,214 --> 01:21:23,704
El dividendo del No. 1

927
01:21:23,949 --> 01:21:25,473
se ha disparado

928
01:21:25,684 --> 01:21:29,085
Paga $6.4 ahora

929
01:21:33,492 --> 01:21:35,790
Chuan, Bonny Boy, ese tipo apostó...

930
01:21:36,127 --> 01:21:38,561
ya ha recaudado hasta $6.40

931
01:21:38,663 --> 01:21:39,493
todavia esta subiendo

932
01:21:40,131 --> 01:21:41,530
¿Deberíamos transferir la apuesta?

933
01:21:41,800 --> 01:21:45,793
Por supuesto, date prisa

934
01:22:14,366 --> 01:22:17,062
Todos los teléfonos no funcionan, ve a la siguiente habitación.

935
01:22:19,437 --> 01:22:23,032
No podemos conseguir la línea aquí,
¿cómo haremos?

936
01:22:23,575 --> 01:22:25,406
Baja las escaleras

937
01:22:26,077 --> 01:22:28,102
Todas las líneas están cortadas.

938
01:22:30,615 --> 01:22:34,073
La carrera 4 acaba de comenzar

939
01:22:34,953 --> 01:22:40,118
No, el 5 va a la cabeza, el n.º 1 está subiendo

940
01:22:40,759 --> 01:22:42,420
Se ha hecho cargo de 3 caballos.

941
01:22:42,894 --> 01:22:45,522
El número 1 tuvo la oportunidad de ganar esta vez.

942
01:22:45,830 --> 01:22:49,027
Los demás quedaron atrás

943
01:22:49,334 --> 01:22:53,896
El número 1 está liderando todo el camino.

944
01:22:54,372 --> 01:23:00,004
El ganador es el número 1.

945
01:23:00,779 --> 01:23:02,178
Paga $8.00

946
01:23:02,380 --> 01:23:03,608
El tipo apostó 40.000 dólares por el número 1

947
01:23:03,949 --> 01:23:05,576
Estamos perdiendo $320.000

948
01:23:06,418 --> 01:23:08,318
sigue siendo favorito

949
01:23:13,425 --> 01:23:16,258
Oh chico bonito

950
01:23:17,295 --> 01:23:19,058
¿Puedo cobrar el dividendo ahora?

951
01:23:19,931 --> 01:23:23,924
dale un cheque

952
01:23:30,709 --> 01:23:32,506
me sorprendes

953
01:23:32,777 --> 01:23:35,803
No pareces capaz de ganar

954
01:23:35,981 --> 01:23:39,576
Tú tampoco pareces un jefe

955
01:23:40,785 --> 01:23:45,188
¿Qué significa esto?

956
01:23:56,434 --> 01:23:57,799
Lo tengo

957
01:23:59,938 --> 01:24:01,735
Ven otra vez

958
01:24:02,841 --> 01:24:04,206
te vas al infierno

959
01:24:19,057 --> 01:24:21,525
¿Cómo haremos?

960
01:24:54,125 --> 01:24:57,390
Estas desperdiciando dinero

961
01:24:58,763 --> 01:25:01,391
El dinero puede hacer que la casa luzca bonita

962
01:25:09,407 --> 01:25:10,431
¿Quién es?

963
01:25:10,675 --> 01:25:13,075
soy valentino chen

964
01:25:14,512 --> 01:25:15,501
entra

965
01:25:16,748 --> 01:25:17,646
¿Quién es?

966
01:25:18,583 --> 01:25:22,644
Él es mi sastre italiano.

967
01:25:26,791 --> 01:25:29,988
¿Estás seguro?

968
01:25:30,228 --> 01:25:31,388
No es asunto tuyo

969
01:25:31,496 --> 01:25:32,929
Maestro Chen, ven aquí por favor.

970
01:25:39,504 --> 01:25:41,335
¿Cuáles son estos materiales?

971
01:25:42,073 --> 01:25:45,236
Son de Italia

972
01:25:45,343 --> 01:25:49,871
A las chicas de Roma y París les encantan.

973
01:25:50,181 --> 01:25:51,546
Son los más adecuados para ti

974
01:25:52,050 --> 01:25:53,312
¿En serio?

975
01:25:56,154 --> 01:25:58,748
¿Cómo me veo?

976
01:26:00,091 --> 01:26:01,888
Genial

977
01:26:02,494 --> 01:26:04,758
lo acabo de comprar

978
01:26:06,564 --> 01:26:07,656
¿Qué es esto?

979
01:26:07,766 --> 01:26:09,996
El jefe es demasiado conservador

980
01:26:10,435 --> 01:26:13,029
quiero que sea mod

981
01:26:13,238 --> 01:26:16,230
Esto es lo que llaman unisex.

982
01:26:16,508 --> 01:26:17,702
¿Unisex?

983
01:26:23,681 --> 01:26:24,670
donde esta el chieh

984
01:26:37,762 --> 01:26:38,956
Los jeans son tan ajustados

985
01:26:39,197 --> 01:26:41,927
Temo que se caiga a pedazos

986
01:26:46,471 --> 01:26:47,165
espera

987
01:26:47,639 --> 01:26:50,403
Cariño, tu teléfono

988
01:26:53,711 --> 01:26:54,473
hola

989
01:26:56,915 --> 01:26:57,939
¿Qué?

990
01:26:59,617 --> 01:27:00,811
¿Cómo lo supo?

991
01:27:07,992 --> 01:27:08,981
¿Cuál es el problema?

992
01:27:11,196 --> 01:27:13,596
Saben que les corté los cables

993
01:27:14,599 --> 01:27:15,588
¿Cómo haremos?

994
01:27:16,334 --> 01:27:18,802
Ahora Chuan está detrás de mí.

995
01:27:19,704 --> 01:27:20,568
¿Qué haremos?

996
01:27:21,472 --> 01:27:24,566
tenemos que escondernos

997
01:27:28,313 --> 01:27:30,008
¿Es seguro aquí?

998
01:27:30,248 --> 01:27:33,383
Mejor que quedarse en casa

999
01:27:33,384 --> 01:27:34,783
¿Por qué dos habitaciones?

1000
01:27:35,186 --> 01:27:38,314
Hemos sudado por tal fortuna

1001
01:27:38,523 --> 01:27:41,515
Ahora es el momento de divertirse

1002
01:27:41,693 --> 01:27:44,253
Probaremos suerte abajo.

1003
01:27:44,529 --> 01:27:46,394
Entonces trae una mujer aquí

1004
01:27:47,031 --> 01:27:50,489
No puedo tener sexo sin amor

1005
01:27:50,702 --> 01:27:54,103
Además, tu esposa y tu hermana pueden venir.

1006
01:27:54,505 --> 01:27:57,099
cobarde

1007
01:27:58,109 --> 01:27:59,633
¿Quieres los acompañantes?

1008
01:27:59,878 --> 01:28:04,508
tengo todo tipo de chicas

1009
01:28:04,782 --> 01:28:07,444
puedo darte un descuento

1010
01:28:07,719 --> 01:28:09,584
Eres demasiado joven para estas cosas

1011
01:28:11,422 --> 01:28:14,491
Puedo conseguirte un estudiante

1012
01:28:14,492 --> 01:28:15,891
Puedes charlar un rato.

1013
01:28:18,396 --> 01:28:20,830
tu te callas

1014
01:28:23,868 --> 01:28:25,563
Aquí tienes un dólar para dulces.

1015
01:28:25,870 --> 01:28:26,894
¿Un dólar?

1016
01:28:36,014 --> 01:28:37,447
Muy hermosa si

1017
01:28:39,517 --> 01:28:43,749
Llamaré a Pei Pei aquí

1018
01:28:43,955 --> 01:28:46,014
¿Debería conseguirte una chica?

1019
01:28:46,291 --> 01:28:47,121
No

1020
01:28:47,458 --> 01:28:48,584
Eso es todo

1021
01:28:56,234 --> 01:28:57,929
¿Qué estás buscando? entra

1022
01:28:58,369 --> 01:28:59,666
siéntate

1023
01:29:00,271 --> 01:29:02,398
La tetera ha sido tu única compañía

1024
01:29:02,607 --> 01:29:03,869
Hay más de $300,000 aquí

1025
01:29:04,108 --> 01:29:05,268
Si algo sale mal

1026
01:29:05,476 --> 01:29:06,272
sabes que hacer

1027
01:29:06,444 --> 01:29:07,206
Mantenlo debajo de la cama.

1028
01:29:09,247 --> 01:29:14,378
estaré junto a ti

1029
01:29:14,619 --> 01:29:16,382
no tienes que preocuparte

1030
01:29:16,654 --> 01:29:18,451
deberías estar a salvo

1031
01:29:21,459 --> 01:29:24,622
Además... no me molestes

1032
01:29:24,929 --> 01:29:26,658
estamos charlando

1033
01:29:29,400 --> 01:29:32,460
La habitación 8073 está por aquí.

1034
01:29:33,338 --> 01:29:36,034
¿Estás buscando a ese anciano?

1035
01:29:36,341 --> 01:29:37,638
cállate

1036
01:29:37,842 --> 01:29:39,309
el no tiene dinero

1037
01:29:39,610 --> 01:29:40,907
¿Qué tiene eso que ver contigo?

1038
01:29:41,112 --> 01:29:42,704
¿Cuándo serás libre?

1039
01:29:43,281 --> 01:29:44,509
¿Qué quieres decir?

1040
01:29:44,716 --> 01:29:49,312
salgamos esta noche

1041
01:29:56,694 --> 01:29:59,561
Odio a los niños

1042
01:29:59,897 --> 01:30:03,993
Yo también, pero ahí está la pastilla.

1043
01:30:18,182 --> 01:30:21,481
Es curioso que todavía me recuerdes

1044
01:30:22,086 --> 01:30:23,920
siempre estas en mi corazon

1045
01:30:23,921 --> 01:30:27,516
Pero no tengo dinero ni tiempo

1046
01:30:28,726 --> 01:30:33,356
primero me daré una ducha

1047
01:30:33,998 --> 01:30:34,987
haz lo que quieras

1048
01:30:57,755 --> 01:30:59,245
¿Es la habitación 8073?

1049
01:30:59,490 --> 01:31:02,584
creo que no deberíamos venir

1050
01:31:02,794 --> 01:31:04,352
hermano esta en problemas

1051
01:31:04,695 --> 01:31:07,823
Seremos una carga para ellos

1052
01:31:08,032 --> 01:31:09,590
lo conozco mejor

1053
01:31:09,834 --> 01:31:12,894
Gastará su dinero en mujeres.

1054
01:31:13,104 --> 01:31:14,230
debo controlarlo

1055
01:31:15,239 --> 01:31:17,298
Champán y dos copas

1056
01:31:17,608 --> 01:31:24,673
Dos hamburguesas, con ternera a medio hacer

1057
01:31:26,584 --> 01:31:28,484
¿Quién es? Soy yo.

1058
01:31:35,827 --> 01:31:38,853
¿Qué estás haciendo?

1059
01:31:39,330 --> 01:31:40,422
miel

1060
01:31:46,571 --> 01:31:47,663
hermano

1061
01:31:51,876 --> 01:31:52,467
muy hermosa

1062
01:31:52,710 --> 01:31:53,904
te dije que no vinieras

1063
01:31:54,112 --> 01:31:56,603
estoy en un gran problema

1064
01:31:56,914 --> 01:31:58,142
El peligro acecha aquí

1065
01:31:59,016 --> 01:32:01,507
Por eso debo estar a tu lado

1066
01:32:01,752 --> 01:32:05,882
Ella también quiere ver a Chieh

1067
01:32:07,024 --> 01:32:08,924
el esta en la habitacion de al lado

1068
01:32:09,227 --> 01:32:10,626
¿Por qué necesitas dos habitaciones?

1069
01:32:11,329 --> 01:32:14,457
¿No lo sabes? Tiene B.O.

1070
01:32:14,665 --> 01:32:16,997
no lo siento

1071
01:32:17,235 --> 01:32:19,897
¿Cómo lo sabes?

1072
01:32:20,204 --> 01:32:21,501
quiero ver a chieh

1073
01:32:22,573 --> 01:32:25,098
¿Cómo puedes quedarte en una habitación con él?

1074
01:32:26,244 --> 01:32:28,838
a ella no le importa

1075
01:32:34,218 --> 01:32:35,947
Le dije a Wen que no te trajera aquí.

1076
01:32:36,220 --> 01:32:38,415
Vístete y vete

1077
01:32:39,123 --> 01:32:41,114
cobarde

1078
01:32:44,862 --> 01:32:45,851
¿Quién es?

1079
01:32:46,063 --> 01:32:47,291
soy yo

1080
01:32:50,301 --> 01:32:52,132
De esa manera, date prisa

1081
01:32:52,403 --> 01:32:53,392
¿Cuál es el problema?

1082
01:32:53,604 --> 01:32:54,628
Es difícil de todos modos

1083
01:32:55,072 --> 01:32:58,667
No corras con tu dinero

1084
01:32:58,910 --> 01:33:00,605
Déjame quedarme con parte de ello.

1085
01:33:01,913 --> 01:33:02,811
bien

1086
01:33:03,147 --> 01:33:04,910
Yo también debería quedarme con parte de ello.

1087
01:33:06,617 --> 01:33:08,847
¿Qué te pasa? Quise decir...

1088
01:33:09,086 --> 01:33:10,610
¿Qué estás haciendo?

1089
01:33:11,489 --> 01:33:13,013
Eres tan apasionado hoy

1090
01:33:13,391 --> 01:33:16,451
Después de nuestra luna de miel

1091
01:33:16,627 --> 01:33:18,925
Nunca has sido tan amable conmigo

1092
01:33:20,464 --> 01:33:22,056
¿Qué estás haciendo?

1093
01:33:27,038 --> 01:33:28,062
¿Quién eres?

1094
01:33:29,607 --> 01:33:31,438
Te dije que no limpiaras mi habitación

1095
01:33:32,076 --> 01:33:32,942
¿Por qué debes venir? vete

1096
01:33:32,943 --> 01:33:33,808
vamos a dar un paseo afuera

1097
01:33:38,015 --> 01:33:41,212
Por eso quieres que salgamos

1098
01:33:41,786 --> 01:33:44,550
ella no es mia

1099
01:33:44,855 --> 01:33:46,516
ella es la chica de wen

1100
01:33:47,491 --> 01:33:48,515
¿Ordenar la habitación?

1101
01:33:48,993 --> 01:33:51,257
¿Con solo una toalla puesta?

1102
01:33:51,495 --> 01:33:54,362
Con rayas tan populares

1103
01:33:55,700 --> 01:33:57,292
Puedes preguntarle a Wen.

1104
01:33:57,568 --> 01:33:58,899
Él la trajo aquí

1105
01:34:00,838 --> 01:34:02,135
¿Cómo te atreves?

1106
01:34:03,307 --> 01:34:04,899
champán

1107
01:34:05,243 --> 01:34:07,438
Champán y dos copas

1108
01:34:07,645 --> 01:34:12,548
Dos hamburguesas, medio cocidas

1109
01:34:13,351 --> 01:34:16,650
Compartiré el champagne contigo

1110
01:34:17,021 --> 01:34:21,390
Debe ser una escena de acción.

1111
01:34:21,626 --> 01:34:22,752
Será mejor que me vaya

1112
01:34:23,794 --> 01:34:24,920
Espérame

1113
01:34:25,730 --> 01:34:26,424
cuñada

1114
01:35:06,470 --> 01:35:08,335
¿Qué estás haciendo?

1115
01:35:08,606 --> 01:35:13,236
Esta chica es menor de edad.

1116
01:35:13,511 --> 01:35:17,345
No revisé su edad

1117
01:35:17,615 --> 01:35:20,379
Irás a la cárcel por esto.

1118
01:35:20,484 --> 01:35:22,884
Además, tu esposa está de camino hacia aquí.

1119
01:35:23,321 --> 01:35:26,381
¿Mi esposa?

1120
01:35:26,590 --> 01:35:27,352
es el de tu ciudad natal

1121
01:35:27,658 --> 01:35:29,091
ella vendrá en cualquier momento

1122
01:35:29,193 --> 01:35:30,057
Lo entenderás más tarde

1123
01:35:31,062 --> 01:35:31,824
Levántate, rápido

1124
01:35:56,387 --> 01:35:57,877
¿Dónde está el escondite?

1125
01:35:58,155 --> 01:36:00,020
No, estoy solo
,

1126
01:36:00,491 --> 01:36:01,583
Bájate

1127
01:36:06,163 --> 01:36:07,460
Mierda

1128
01:36:10,434 --> 01:36:13,801
Debe haber ido por ahí

1129
01:36:33,257 --> 01:36:34,019
revisa el interior

1130
01:36:54,912 --> 01:36:55,606
¿Qué pasa?

1131
01:36:55,846 --> 01:36:56,710
Mira el interior aquí

1132
01:37:15,433 --> 01:37:16,024
Mantenga esto

1133
01:37:42,326 --> 01:37:44,419
estas loco

1134
01:38:38,415 --> 01:38:40,542
¿Por qué me pegaste?

1135
01:38:41,619 --> 01:38:42,881
No uses zapatos la próxima vez

1136
01:38:47,124 --> 01:38:48,557
¿Zapatos?

1137
01:38:55,332 --> 01:38:56,060
allí

1138
01:39:28,599 --> 01:39:30,999
lo vi en el casino

1139
01:39:40,044 --> 01:39:41,636
¿Qué estás haciendo?

1140
01:40:08,639 --> 01:40:09,503
despues de el

1141
01:40:12,676 --> 01:40:13,802
estas ciego

1142
01:40:18,382 --> 01:40:19,679
Ponte de pie

1143
01:40:46,810 --> 01:40:47,606
siete

1144
01:41:19,576 --> 01:41:20,338
duplicar

1145
01:41:20,644 --> 01:41:22,202
Por supuesto

1146
01:41:28,786 --> 01:41:29,445
siete

1147
01:41:30,688 --> 01:41:32,212
realmente

1148
01:41:34,792 --> 01:41:35,884
Siete otra vez

1149
01:41:43,600 --> 01:41:44,726
uno siete mas

1150
01:41:53,343 --> 01:41:56,179
Tome su beneficio por favor

1151
01:41:56,180 --> 01:41:59,809
Tu apuesta ha superado nuestro límite

1152
01:42:00,684 --> 01:42:03,676
¿Sabes que habré ganado?

1153
01:42:04,021 --> 01:42:04,851
tuviste suerte

1154
01:42:05,122 --> 01:42:06,889
No existe la suerte

1155
01:42:06,890 --> 01:42:09,120
cambié los dados

1156
01:42:09,693 --> 01:42:12,195
Me dan el numero que quiero

1157
01:42:12,196 --> 01:42:16,633
No me di cuenta de esto

1158
01:42:17,234 --> 01:42:19,828
eres un inútil

1159
01:42:20,070 --> 01:42:21,128
Consigue el administrador aquí

1160
01:42:25,275 --> 01:42:26,902
Soy el gerente, ¿qué pasa?

1161
01:42:27,177 --> 01:42:29,236
¿Qué le pasa?

1162
01:42:29,446 --> 01:42:33,974
Hice trampa, pero él no se dio cuenta.

1163
01:42:34,318 --> 01:42:35,615
Compruébalo tú mismo

1164
01:42:45,896 --> 01:42:47,363
He visto muchos delincuentes

1165
01:42:47,531 --> 01:42:49,829
Tu sentido del humor me sorprende.

1166
01:42:50,033 --> 01:42:51,022
Por supuesto

1167
01:42:52,503 --> 01:42:55,199
Confío en que sepas qué hacer

1168
01:42:55,739 --> 01:42:57,434
llama a la policia

1169
01:44:20,757 --> 01:44:22,349
Me debes cinco paquetes de cigarrillos

1170
01:44:22,593 --> 01:44:24,026
Te devolveré la próxima vez

1171
01:44:24,828 --> 01:44:25,522
Vuelve pronto

1172
01:44:25,829 --> 01:44:26,454
lo se

1173
01:45:07,337 --> 01:45:10,329
tomar un cigarro

1174
01:45:13,977 --> 01:45:15,035
¿Cómo estás?

1175
01:45:19,883 --> 01:45:21,373
La cárcel nunca es agradable

1176
01:45:22,052 --> 01:45:26,648
Por suerte todavía tenemos una fortuna.

1177
01:45:27,557 --> 01:45:30,583
¿Algún truco nuevo después de tu matrimonio?

1178
01:45:30,794 --> 01:45:32,625
Has estado en la cárcel tanto tiempo

1179
01:45:32,829 --> 01:45:35,064
Hay un nuevo juego, Jai Alai.

1180
01:45:35,065 --> 01:45:37,158
He elaborado un plan ganador

1181
01:45:37,668 --> 01:45:39,761
Se necesitan seis jugadores

1182
01:45:39,970 --> 01:45:41,301
Los animales son difíciles de controlar.

1183
01:45:41,538 --> 01:45:42,766
Los seres humanos son fáciles.

1184
01:45:42,973 --> 01:45:45,305
Si cinco jugadores se enferman

1185
01:45:45,575 --> 01:45:47,634
Este plan es viable

1186
01:45:52,749 --> 01:45:54,341
Estamos obligados a ganar

1187
01:45:54,851 --> 01:45:57,843
Tus planes nunca son viables

1188
01:45:58,055 --> 01:46:00,285
Si cinco jugadores se enferman

1189
01:46:09,199 --> 01:46:14,728
Este plan es terrible

1190
01:46:15,038 --> 01:46:17,632
Tienes razón

1191
01:46:17,874 --> 01:46:20,172
Un tonto usó este plan la semana pasada.

1192
01:46:20,477 --> 01:46:21,967
Perdió 300.000 dólares

1193
01:46:23,880 --> 01:46:26,144
Bien merecido, ¿quién es?

1194
01:46:26,383 --> 01:46:28,715
Yo te lo mereces

1195
01:46:30,787 --> 01:46:34,086
La vida no es más que una apuesta.

1196
01:46:34,324 --> 01:46:37,657
La suerte se tuerce y divaga

1197
01:46:38,095 --> 01:46:41,622
Guardianes de los ganadores

1198
01:46:41,999 --> 01:46:45,594
Llorones perdedores

1199
01:46:46,069 --> 01:46:49,300
La vida de un delincuente es mejor que la corona.

1200
01:46:49,673 --> 01:46:53,165
Atrapado con las manos en la masa, eres un payaso

1201
01:46:53,643 --> 01:46:56,635
Para las fortunas, hacer trampa es la única manera

1202
01:46:57,080 --> 01:46:58,604
Juegos que juegan los jugadores

1203
01:46:58,982 --> 01:47:00,415
Juegos que juegan los jugadores

1204
01:47:00,817 --> 01:47:02,250
Juegos que juegan los jugadores

1205
01:47:02,619 --> 01:47:04,450
Hip,,,Hurra